Well 2017 was eventful to say the least. We grew, we diversified and we welcomed a number of new faces with fresh ideas into the Cogs family. We had promotions, marriages, babies and lots of other wonderful events throughout the year. We also signed the lease on our Shenzhen office (watch this space in January 2018).
2017年对我们而言不同凡响。Cogs大家庭迎来了一些崭新的面孔，他们带来了新鲜的想法，使得我们的团队进一步成长并多元化。过去的一年里，我们的团队一起经历了许多精彩的时刻，包括职业晋升、喜结连理和新生命的降临。我们还确定了在2018年即将开始运营的深圳办公室。
Most importantly we helped a larger number of job seekers find their dream jobs and advance their careers. To add to that we expanded our client portfolio to include international brands across retail, consumer tech, finance, travel, gaming and dotcom.
我们帮助大量求职者找到梦寐以求的工作，为他们的职业发展助力。同时，我们亦将现有客户拓展至零售、科技、金融、旅游、游戏、互联网界的国际品牌。
2017 was a year of small changes, big positive outcomes and setting the foundations for continued growth across Asia next year.
2017年是稳中求变的一年，它为我们下一年度在亚洲的持续增长打下基础。
What does that mean for you? For Job-seekers this means more digital jobs across more varied sectors, more specialized domains and more international markets . For Clients this means more experienced consultants and greater expertise to help you identify and attract the talent you need to meet your brand, business and customer goals in 2018.
我们的这些改变对于你意味着什么？对求职者而言，这意味着我们将带来更多来自不同行业、不同领域和市场的数字营销类职位机会。对客户而言，这意味着您将得到更多经验丰富的顾问的协助，从而甄选和吸引适合企业品牌、业务及客户发展方向的候选人，更好的实现您2018年的商业目标。
To say thank you for your continued trust, support and loyalty we had a this cute and comical animated Christmas greeting created just for you…
在圣诞节到来之际，我们为您准备了这个特别的动画祝福，借以感谢您一如既往对我们的信任、鼓励和支持！
Creative credits to our partners and friends at www.carbon.tv. You nail it every time. Thank you!
特别感谢我们的伙伴www.carbon.tv的支持！
- Categories
- Cogs Story